تم نشره أصلاً في Manila Bulletin في القرن الحادي والعشرين، لم يعد الأمن القومي يُعرَّف فقط بالقوة العسكرية أو القوة الاقتصادية. فقد أدخل ظهور الذكاء الاصطناعي (AI) بُعدًا جديدًا في ديناميكيات القوة العالمية: السيادة التكنولوجية. مع تزايد اعتماد أنظمة الذكاء الاصطناعي في كل شيء بدءًا من استراتيجيات الدفاع وصولاً إلى البنية التحتية الحيوية، تصبح قدرة الدول على تطوير ونشر وإدارة تقنيات الذكاء الاصطناعي بشكل مستقل حجر الزاوية في الأمن القومي. سيادة الذكاء الاصطناعي سيادة الذكاء الاصطناعي — القدرة على التحكم في تطوير وتطبيق تقنيات الذكاء الاصطناعي دون الاعتماد المفرط على كيانات خارجية — أمر حاسم لحماية استقلالية الأمة. في عصر يعتبر فيه البيانات هي النفط الجديد وتقود الخوارزميات اتخاذ القرار، يشكل الاعتماد على أنظمة الذكاء الاصطناعي الخارجية مخاطر كبيرة. تشمل هذه المخاطر نقاط الضعف في أنظمة الدفاع، وتعرض البنية التحتية الحيوية للخطر، وتآكل الخصوصية والحريات المدنية. على سبيل المثال، الدول التي تعتمد على تقنيات الذكاء الاصطناعي الأجنبية للمراقبة أو الأمن السيبراني أو التطبيقات العسكرية تخاطر بالتعرض للثغرات الخلفية أو المراقبة أو الهجمات السيبرانية. وبالمثل، قد يؤدي الاستعانة بمصادر خارجية للبنية التحتية للذكاء الاصطناعي إلى مشاكل تتعلق بسيادة البيانات، حيث يتم تخزين ومعالجة البيانات الوطنية الحساسة خارج نطاق اختصاص الدولة. الدفاع في عصر الذكاء الاصطناعي تشمل الحروب الحديثة بشكل متزايد التقنيات المدفوعة بالذكاء الاصطناعي، بدءًا من الطائرات بدون طيار المستقلة وصولاً إلى التحليلات التنبؤية لتقييم التهديدات. السيطرة على هذه الأنظمة ضرورية للحفاظ على التفوق الاستراتيجي والأمن العملياتي. الدول التي تفتقر إلى سيادة الذكاء الاصطناعي تخاطر بالتخلف في سباق التسلح العالمي، وعدم القدرة على تطوير أو نشر تقنيات دفاعية متقدمة وفقًا لشروطها الخاصة. علاوة على ذلك، يمكن للأعداء الذين يمتلكون قدرات ذكاء اصطناعي متفوقة أن يعطلوا سلاسل التوريد، وي manipulates الرأي العام من خلال حملات التضليل المدعومة بالذكاء الاصطناعي، وحتى يستغلوا الثغرات في أنظمة الذكاء الاصطناعي المستخدمة للدفاع الوطني. تعمل سيادة الذكاء الاصطناعي كحاجز ضد هذه التهديدات، مما يضمن بقاء البنية التحتية الدفاعية للأمة آمنة ومرنة. البنية التحتية الحيوية أصبح الذكاء الاصطناعي جزءًا لا يتجزأ من البنية التحتية الحيوية، بما في ذلك شبكات الطاقة، وأنظمة النقل، وشبكات الرعاية الصحية. بينما تعزز هذه التطبيقات الكفاءة والموثوقية، فإنها أيضًا تقدم ثغرات جديدة. يمكن أن يسمح التحكم الأجنبي في أنظمة الذكاء الاصطناعي التي تدير مثل هذه البنى التحتية للأعداء بتعطيل الخدمات الأساسية، مما يخلق عدم استقرار اقتصادي واجتماعي. تضمن سيادة الذكاء الاصطناعي أن تحتفظ الدول بالسيطرة على الخوارزميات والبيانات التي تدعم أنظمتها الحيوية. تقلل هذه الاستقلالية من خطر التلاعب الخارجي وتمكّن من الاستجابة السريعة للتهديدات الناشئة. موازنة التعاون تحقيق سيادة الذكاء الاصطناعي لا يعني العزلة عن التعاون العالمي. في الواقع، فإن الشراكات الدولية في أبحاث وتطوير الذكاء الاصطناعي ضرورية للابتكار والتقدم. ومع ذلك، يجب موازنة هذه التعاونات مع الجهود المبذولة لبناء والحفاظ على القدرات المحلية. تعد الاستثمارات في المواهب المحلية، والمؤسسات البحثية، والشراكات بين القطاعين العام والخاص ضرورية لتعزيز نظام بيئي قوي للذكاء الاصطناعي. من خلال إعطاء الأولوية لتطوير التقنيات المحلية، يمكن للدول تقليل اعتمادها على الكيانات الأجنبية مع الاستفادة في الوقت نفسه من تبادل المعرفة العالمية. الاعتبارات الأخلاقية تسمح سيادة الذكاء الاصطناعي أيضًا للدول بتحديد المعايير الأخلاقية التي تتماشى مع قيمها وأولوياتها. بدءًا من ضمان الشفافية في اتخاذ قرارات الذكاء الاصطناعي وصولاً إلى حماية خصوصية المواطنين، يتيح التحكم في أنظمة الذكاء الاصطناعي للحكومات فرض المساءلة ومنع سوء الاستخدام. هذا أمر حاسم بشكل خاص في التطبيقات مثل تطبيق القانون وأمن الحدود، حيث يمكن أن يكون لتقنيات الذكاء الاصطناعي تأثيرات اجتماعية وسياسية عميقة. دعوة للعمل مع تطور المشهد الجيوسياسي، سيشكل سباق التفوق في الذكاء الاصطناعي توازن القوى في العقود القادمة. بالنسبة للدول التي تسعى لتأمين مستقبلها، فإن سيادة الذكاء الاصطناعي ليست رفاهية بل ضرورة. إنها مفتاح حماية الأمن القومي، وتعزيز المرونة الاقتصادية، وإثبات الاستقلالية في عالم يقوده التكنولوجيا. يجب على الحكومات أن تتخذ إجراءات حاسمة لإعطاء الأولوية لسيادة الذكاء الاصطناعي، من خلال الاستثمار في التعليم، والبنية التحتية، والبحث والتطوير. ستكون السياسات التي تشجع الابتكار مع معالجة المخاوف الأخلاقية والأمنية حاسمة لتوجيه هذه الجبهة الجديدة. من خلال القيام بذلك، يمكن للدول ضمان أن يكون الذكاء الاصطناعي أداة للتمكين بدلاً من أن يكون ثغرة يمكن استغلالها. في عصر الذكاء الاصطناعي، السيادة هي الأمن. ستكون الدول التي تعترف بهذه الحقيقة وتتخذ إجراءات بناءً عليها هي التي ستحدد المستقبل.

تم نشره أصلاً في Medium مرحباً! اسمي Anna Mae Lamentillo ، وأنا فخورة بأنني من الفلبين، وهي دولة غنية بالتنوع الثقافي والعجائب الطبيعية وقد زرت 81 من محافظاتها. كعضو في المجموعة العرقية-اللغوية كاراي-أ، واحدة من 182 مجموعة أصلية في بلدنا، لدي تقدير عميق لإرثنا وتقاليدنا. لقد تم تشكيل رحلتي من خلال تجارب سواء في الوطن أو في الخارج، حيث تابعت دراستي في الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، وانغمست في ثقافات ووجهات نظر مختلفة. على مر السنين، ارتديت العديد من الأدوار — كموظفة حكومية، وصحفية، وعاملة في مجال التنمية. لقد أتاح لي عملي مع منظمات مثل UNDP و FAO التعرف على الواقع القاسي للكوارث الطبيعية، مثل التأثير المدمر لإعصار هايان، الذي أودى بحياة 6,300 شخص. خلال فترة وجودي في تاكلوبان والمناطق المحيطة بها، صادفت قصصًا من الصمود والمأساة، مثل المأزق المؤلم الذي واجهه شاب، طالب في السنة الرابعة، وكان على بعد ثلاثة أشهر من التخرج، وكان يدرس لامتحاناته مع صديقته. كان من المفترض أن يكون هذا آخر عيد ميلاد يعتمدون فيه على مخصصاتهم المالية. لم يكونوا يعرفون ما يعنيه تسونامي وواصلوا ما كانوا يخططون له - الدراسة. كانا يحلمان بالسفر معًا بعد التخرج. كانت ستكون المرة الأولى لهما. لم يكن لديهما مال فائض من قبل. لكن في غضون ثلاثة أشهر، كانا يعتقدان أن كل شيء سيكون على ما يرام. كان عليهما فقط الانتظار لبضعة أشهر أخرى. فبعد كل شيء، كانا قد انتظرا لمدة أربع سنوات. ما لم يتوقعه هو أن العاصفة [الإعصار هايان] ستكون قوية لدرجة أنه سيكون عليه الاختيار بين إنقاذ صديقته وابنة شقيقتها التي تبلغ من العمر عامًا واحدًا. لمدة أشهر، كان يحدق طويلاً إلى البحر، في نفس المكان الذي وجد فيه صديقته، مع قطعة من الحديد المجلفن الذي كان يستخدم في السقف، قد اخترقت بطنها. هذه التجارب أكدت على أهمية التعليم، والاستعداد، ومرونة المجتمع في مواجهة التحديات البيئية. مدفوعًا بهذه اللقاءات، قمت بقيادة استراتيجية ثلاثية لمحاربة تغير المناخ وحماية بيئتنا. من خلال منصات مبتكرة مثل NightOwlGPT وGreenMatch وCarbon Compass، نحن نمكن الأفراد والمجتمعات من اتخاذ خطوات استباقية نحو الاستدامة والمرونة. يستفيد NightOwlGPT من قوة الذكاء الاصطناعي لتجاوز حواجز اللغة وتمكين الناس من طرح الأسئلة باللهجات المحلية، مما يعزز الشمولية والوصول إلى المعلومات. سواء كان ذلك من خلال الإدخال الصوتي أو الكتابة، يحصل المستخدمون على ترجمات فورية تتيح الحوار بين لغات متنوعة. نموذجنا يمكنه الآن التواصل بفعالية باللغات التاغالوغية والسيبوانو والإيلوكانو، لكننا نأمل في التوسع ليشمل جميع اللغات الـ170 المتحدث بها في البلاد. GreenMatch هو منصة مبتكرة عبر الهاتف المحمول تهدف إلى سد الفجوة بين الأفراد والشركات الراغبة في تعويض بصمتهم الكربونية وبين المشاريع البيئية المجتمعية الضرورية لصحة كوكبنا. إنها تتيح للمجموعات الأصلية والمحلية تقديم مشاريع بيئية مجتمعية والاستفادة من تعويض الكربون، مما يضمن أن أولئك الأكثر تأثرًا بتغير المناخ يتلقون الدعم. من ناحية أخرى، يزود Carbon Compass الأفراد بالأدوات اللازمة للتنقل في المدن مع تقليل بصمتهم الكربونية، مما يعزز الممارسات الصديقة للبيئة ونمط الحياة المستدام. في الختام، أدعو كل واحد منكم للانضمام إلى يدًا بيد في رحلتنا المشتركة نحو مستقبل أكثر اخضرارًا واستدامة. دعونا نعمل معًا لحماية كوكبنا، ورفع مجتمعاتنا، وبناء عالم تُسمع فيه كلّ صوت وتُقدر فيه كل حياة. شكرًا لكم على اهتمامكم واهتمامكم بالتغيير الإيجابي. معًا، يمكننا أن نحدث فرقًا.

تم نشره أصلاً في Manila Bulletin أمتنا الأرخبيلية غنية بالثقافة التي تتنوع مثل جزرنا. وهي موطن للعديد من المجتمعات الأصلية التي لديها أيضًا لغاتها الخاصة. في الواقع، يحتوي الفلبين على 175 لغة أصلية حية، وفقًا للـ Ethnologue، الذي يصنف هذه اللغات بناءً على مستوى حيويتها. من بين الـ 175 التي لا تزال حية، هناك 20 لغة "مؤسسية"، وهي تلك التي تستخدمها المؤسسات وتستمر في استخدامها خارج المنزل والمجتمع؛ بينما الـ 100 التي تُعتبر "مستقرة" ليست مدعومة من قبل المؤسسات الرسمية، لكنها لا تزال المعيار في المنزل والمجتمع حيث يستمر الأطفال في تعلمها واستخدامها؛ بينما تُعتبر الـ 55 لغة "مهددة بالانقراض"، أي أنها لم تعد المعيار الذي يتعلمه الأطفال ويستخدمونه. هناك لغتين قد انقرضتا بالفعل. هذا يعني أنه لم يعد يتم استخدامها ولا أحد يحتفظ بإحساس بالهوية العرقية المرتبطة بهذه اللغات. أتساءل ماذا حدث للثقافة والمعرفة التقليدية المرتبطة بتلك اللغات. يمكننا فقط أن نأمل في أنها قد تم توثيقها بما يكفي لتكون جزءًا من كتب تاريخنا وثقافتنا. إذا فشلنا في الحفاظ على الـ 55 لغة مهددة بالانقراض في بلادنا، فلن يمر وقت طويل قبل أن تنقرض أيضًا. هناك اتفاقيات دولية تتعلق بحقوق لغات الشعوب الأصلية التي اعتمدتها الفلبين على مر العقود. يمكن أن تدعم هذه الاتفاقيات البرامج التي يمكن أن تعيد الحيوية للغات المهددة بالانقراض. واحدة من هذه الاتفاقيات هي اتفاقية مكافحة التمييز في التعليم (CDE)، التي اعتمدتها البلاد في عام 1964. تعد CDE أول أداة دولية ملزمة قانونًا تعترف بالتعليم كحق إنساني. وهي تتضمن بندًا يعترف بحقوق الأقليات الوطنية، مثل المجموعات الأصلية، في أن يكون لها أنشطتها التعليمية الخاصة، بما في ذلك استخدام أو تدريس لغتها الخاصة. اتفاقية أخرى اعتمدتها الفلبين في عام 1986 هي العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية (ICCPR)، الذي يسعى لحماية الحقوق المدنية والسياسية بما في ذلك الحرية من التمييز. ويعزز بند خاص حقوق الأقليات العرقية أو الدينية أو اللغوية "للاستمتاع بثقافتها الخاصة، ولإعلان وممارسة دينها الخاص، أو لاستخدام لغتها الخاصة". كما أن الفلبين من الدول الموقعة على اتفاقية صون التراث الثقافي اللامادي (CSICH) في عام 2006، وإعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية (UNDRIP) في عام 2007، واتفاقية الأمم المتحدة لحقوق الأشخاص ذوي الإعاقة (UNCRPD) في عام 2008. تهدف CSICH إلى حماية التراث الثقافي اللامادي (ICH) بشكل أساسي من خلال رفع الوعي على الصعيدين المحلي والدولي، وإرساء احترام ممارسات المجتمعات، وتوفير التعاون والمساعدة على المستوى الدولي. وتنص الاتفاقية على أن التراث الثقافي اللامادي يتمثل من خلال، من بين أمور أخرى، التقاليد الشفوية والتعبيرات، بما في ذلك اللغة كوسيلة من وسائل التراث الثقافي اللامادي. في الوقت نفسه، يعد UNDRIP اتفاقية هامة كانت حاسمة في حماية حقوق الشعوب الأصلية "للعيش بكرامة، والحفاظ على وتقوية مؤسساتها وثقافتها وتقاليدها، ومتابعة تنميتها المستدامة وفقًا لاحتياجاتها وطموحاتها الخاصة". وأخيرًا، تؤكد UNCRPD على أن جميع الأشخاص ذوي الإعاقات من جميع الأنواع يجب أن يتمتعوا بجميع حقوق الإنسان والحريات الأساسية، بما في ذلك حرية التعبير والرأي، ويجب دعمها من قبل الدول الأطراف من خلال تدابير شاملة، مثل قبول وتسهيل استخدام لغات الإشارة، من بين أمور أخرى. تماشيًا مع ذلك، إحدى اللغات الأصلية الحية الـ 175 في الفلبين هي لغة الإشارة الفلبينية (FSL)، التي تُستخدم كلغة أولى من قبل الصم من جميع الأعمار. بينما من الجدير بالذكر أننا قد وافقنا على هذه الاتفاقيات، يجب التأكيد على أن تبني هذه الاتفاقيات الدولية هو فقط نقطة انطلاقنا. من الأهمية بمكان أيضًا الوفاء بالتزاماتنا. يجب أن نكون أكثر نشاطًا في استخدام هذه الاتفاقيات لتعزيز برامجنا وسياساتنا نحو الحفاظ على وتعزيز جميع اللغات الحية في الفلبين، خاصة تلك المهددة بالانقراض. يجب أيضًا أن نبحث في المشاركة في اتفاقيات دولية أخرى يمكن أن تكون حاسمة في معركتنا لإنقاذ لغاتنا.

تم نشره أصلاً في Apolitical تخيل أن تفقد صوتك في هذه اللحظة. القدرة على التواصل مع من حولك—مفقودة. لا مزيد من مشاركة أفكارك، أو التعبير عن مشاعرك، أو المشاركة في المحادثات. فجأة، الكلمات التي كانت تتدفق بسهولة أصبحت محاصرة بداخلك، دون وسيلة للهروب. إنه مشهد مخيف، وهو أمر يواجهه الكثيرون منا بصعوبة في تخيله. ولكن لملايين الأشخاص حول العالم، هذا السيناريو هو واقع قاسي—ليس لأنهم فقدوا صوتهم جسديًا، ولكن لأن لغتهم في طريقها للاختفاء. بصفتي مؤسسة لـ NightOwlGPT ، قضيت ساعات لا حصر لها أفكر في تبعات هذه الأزمة الصامتة. اللغات هي سفن أفكارنا، ومشاعرنا، وهوياتنا الثقافية. هي الطريقة التي نعبر بها عن أنفسنا، ونتواصل مع الآخرين، وننقل المعرفة من جيل إلى جيل. ومع ذلك، وفقًا لتقرير إتنولوج لعام 2023، فإن ما يقرب من نصف اللغات الحية في العالم والبالغ عددها 7,164 لغة مهددة بالانقراض. هذا يعني أن 3,045 لغة مهددة بالاختفاء إلى الأبد، وربما خلال القرن القادم. تخيل أن تفقد ليس صوتك فقط، بل الصوت الجماعي لمجتمعك، وأجدادك، والتراث الثقافي الذي يحدد هويتك. انقراض اللغة ليس مجرد فقدان كلمات؛ إنه فقدان لوجهات نظر كاملة على الحياة، ومنظورات فريدة، ومعرفة ثقافية لا يمكن تعويضها. عندما تموت لغة، تموت أيضًا القصص، والتقاليد، والحكمة التي تم نسجها فيها على مر القرون. بالنسبة للمجتمعات التي تتحدث هذه اللغات المهددة بالانقراض، يكون الفقدان عميقًا وشخصيًا للغاية. الأمر ليس مجرد مسألة تواصل—إنها مسألة هوية. الهوة الرقمية: حاجز عصري في عالمنا المعولم اليوم، تزيد الهوة الرقمية من تفاقم مشكلة انقراض اللغة. مع تقدم التكنولوجيا وتحول الاتصال الرقمي إلى أمر طبيعي، تُترك اللغات التي تفتقر إلى التمثيل الرقمي وراءها. هذه الهوة الرقمية تخلق حاجزًا للمشاركة في المحادثة العالمية، مما يعزل متحدثي اللغات المهددة بالانقراض. بدون الوصول إلى الموارد الرقمية بلغاتهم الأم، تجد هذه المجتمعات نفسها مستبعدة من الفرص التعليمية، والاقتصادية، والاجتماعية التي يوفرها العصر الرقمي. تخيل أن تكون غير قادر على استخدام الإنترنت، أو وسائل التواصل الاجتماعي، أو أدوات الاتصال الحديثة لأنها لا تدعم لغتك. بالنسبة لملايين الأشخاص، هذا ليس سيناريو افتراضي—إنه واقعهم اليومي. يعني نقص الموارد الرقمية في اللغات المهددة بالانقراض أن هذه المجتمعات غالبًا ما تكون مفصولة عن بقية العالم، مما يجعل من الصعب أكثر الحفاظ على تراثها اللغوي. أهمية الحفاظ على التنوع اللغوي لماذا يجب أن نهتم بالحفاظ على اللغات المهددة بالانقراض؟ بعد كل شيء، أليس العالم يصبح مترابطًا بشكل متزايد من خلال لغات عالمية مثل الإنجليزية، والماندرين، أو الإسبانية؟ على الرغم من أن هذه اللغات تُتحدث على نطاق واسع، إلا أن التنوع اللغوي أمر بالغ الأهمية لثراء الثقافة الإنسانية. كل لغة تقدم عدسة فريدة لنرى من خلالها العالم، مما يساهم في فهمنا الجماعي للحياة، والطبيعة، والمجتمع. تحمل اللغات داخلها معرفة عن النظم البيئية، والممارسات الطبية، والتقنيات الزراعية، والهياكل الاجتماعية التي تم تطويرها على مدى قرون. اللغات الأصلية، على وجه الخصوص، غالبًا ما تحتوي على معرفة مفصلة بالبيئات المحلية—معرفة لا تقدر بثمن ليس فقط للمجتمعات التي تتحدث هذه اللغات، بل للبشرية جمعاء. فقدان هذه اللغات يعني فقدان هذه المعرفة، في وقت نحن في أمس الحاجة فيه إلى وجهات نظر متنوعة لمواجهة التحديات العالمية مثل تغير المناخ والتنمية المستدامة. علاوة على ذلك، يعزز التنوع اللغوي الإبداع والابتكار. تشجع اللغات المختلفة على طرق مختلفة للتفكير، وحل المشكلات، وسرد القصص. إن فقدان أي لغة يقلل من الإمكانيات الإبداعية للبشرية، مما يجعل عالمنا مكانًا أقل حيوية وأقل خيالًا. دور التكنولوجيا في الحفاظ على اللغة في مواجهة مثل هذا التحدي الكبير، كيف يمكننا العمل على الحفاظ على اللغات المهددة بالانقراض؟ يمكن للتكنولوجيا، التي يُنظر إليها غالبًا كسبب في تآكل التنوع اللغوي، أن تكون أيضًا أداة قوية للحفاظ على اللغات. يمكن للمنصات الرقمية التي تدعم تعلم اللغات، والترجمة، وتبادل الثقافة أن تساعد في إبقاء اللغات المهددة بالانقراض حية وذات صلة في العالم الحديث. هذا هو الدافع وراء NightOwlGPT . تستخدم منصتنا الذكاء الاصطناعي المتقدم لتوفير الترجمة في الوقت الفعلي، وتعلم اللغات في اللغات المهددة بالانقراض. من خلال تقديم هذه الخدمات، نساعد في سد الفجوة الرقمية، مما يجعل من الممكن لمتحدثي اللغات المهددة بالانقراض الوصول إلى نفس الموارد الرقمية والفرص التي يحصل عليها متحدثو اللغات الأكثر شيوعًا. هذه الأدوات لا تحافظ على اللغات فحسب، بل تمكّن المجتمعات من خلال منحها القدرة على التواصل والمشاركة في المشهد الرقمي العالمي. علاوة على ذلك، يمكن للتكنولوجيا تسهيل توثيق وحفظ اللغات المهددة بالانقراض. من خلال التسجيلات الصوتية والفيديو، والنصوص المكتوبة، وقواعد البيانات التفاعلية، يمكننا إنشاء سجلات شاملة لهذه اللغات للأجيال القادمة. هذا التوثيق أمر بالغ الأهمية للبحث اللغوي، والتعليم، والاستخدام المستمر لهذه اللغات في الحياة اليومية. تمكين المجتمعات من خلال الحفاظ على اللغة في النهاية، ليس الحفاظ على اللغات المهددة بالانقراض مجرد مسألة إنقاذ كلمات—إنه مسألة تمكين المجتمعات. عندما يمتلك الناس الأدوات للحفاظ على لغاتهم وتنشيطها، فإنهم يمتلكون أيضًا الوسائل للحفاظ على هويتهم الثقافية، وتقوية مجتمعاتهم، وضمان أن تُسمع أصواتهم في المحادثة العالمية. تخيل فخر شاب يتعلم لغته الأجدادية من خلال تطبيق، ويتواصل مع تراثه بطريقة لم يتمكن الأجيال السابقة من فعلها. تخيل مجتمعًا يستخدم المنصات الرقمية لمشاركة قصصهم، وتقاليدهم، ومعرفتهم مع العالم. هذه هي قوة الحفاظ على اللغة—إنها إعادة منح الناس أصواتهم. الخاتمة: دعوة للعمل لذا، تخيل أن تفقد صوتك في هذه اللحظة. كيف ستتعامل مع ذلك؟ بالنسبة لملايين الأشخاص، ليس هذا سؤالًا من الخيال بل من البقاء. فقدان اللغة هو فقدان صوت، وثقافة، وطريقة حياة. الأمر متروك لنا جميعًا—الحكومات، والمعلمون، والتكنولوجيون، والمواطنون العالميون—للتحرك. من خلال دعم المبادرات التي تحافظ على التنوع اللغوي وتسد الفجوة الرقمية، يمكننا ضمان أن تُسمع كل صوت، وتُقدّر كل ثقافة، وتستمر كل لغة في تشكيل عالمنا. في NightOwlGPT ، نعتقد أن فقدان صوتك لا يجب أن يكون نهاية القصة. معًا، يمكننا كتابة فصل جديد—فصل حيث لكل لغة، وكل ثقافة، وكل شخص مكان في السرد العالمي.

تم نشره أصلاً في Manila Bulletin الدستور الفلبيني يضمن حقوق المواطنين في حرية التعبير والفكر والمشاركة. وهذه الحقوق مضمونة أيضًا من خلال قبول البلاد للعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، الذي يسعى لحماية الحقوق المدنية والسياسية بما في ذلك حرية التعبير والمعلومات. يمكننا التعبير عن أفكارنا وآرائنا من خلال الكلام أو الكتابة أو الفن، من بين أمور أخرى. ومع ذلك، نكبت هذا الحق عندما نفشل في دعم الاستخدام المستمر وتطوير اللغات الأصلية. أكدت آلية الخبراء في الأمم المتحدة المعنية بحقوق الشعوب الأصلية على أن: "القدرة على التواصل بلغة المرء أمر أساسي للكرامة الإنسانية وحرية التعبير." دون القدرة على التعبير عن الذات، أو عندما يصبح استخدام اللغة الأم محدودًا، فإن الحق في المطالبة بأبسط حقوق الإنسان—مثل الطعام والماء والمأوى والبيئة الصحية والتعليم والعمل—يتعرض أيضًا للتقليل. بالنسبة لشعوبنا الأصلية، يصبح هذا الأمر أكثر أهمية لأنه يؤثر أيضًا على الحقوق الأخرى التي يناضلون من أجلها، مثل الحق في التحرر من التمييز، والحق في المساواة في الفرص والمعاملة، وحق تقرير المصير، وغيرها. وفي هذا السياق، أعلنت الجمعية العامة للأمم المتحدة عن الفترة من 2022 إلى 2032 باعتبارها العقد الدولي للغات الشعوب الأصلية (IDIL). هدفه هو "عدم ترك أي شخص خلف الركب وعدم استبعاد أي شخص" ويتماشى مع أجندة 2030 للتنمية المستدامة. في عرض خطة العمل العالمية للـ IDIL، أكدت اليونسكو أن: "حق الاختيار الحر وغير المقيد لاستخدام اللغة والتعبير والرأي، وكذلك حق تقرير المصير والمشاركة الفعالة في الحياة العامة دون خوف من التمييز هو شرط مسبق للشمولية والمساواة كشرطين أساسيين لخلق مجتمعات مفتوحة وشارك فيها الجميع." تسعى خطة العمل العالمية إلى توسيع نطاق استخدام اللغات الأصلية في المجتمع. وتقترح عشرة مواضيع مترابطة يمكن أن تساعد في الحفاظ على اللغات الأصلية وإحيائها وتعزيزها: (1) التعليم الجيد والتعلم المستمر؛ (2) استخدام اللغة الأصلية والمعرفة للقضاء على الجوع؛ (3) إنشاء ظروف ملائمة لتمكين الرقمنة وحق التعبير؛ (4) أطر عمل مناسبة للغات الأصلية تهدف إلى توفير رعاية صحية أفضل؛ (5) الوصول إلى العدالة وتوافر الخدمات العامة؛ (6) الحفاظ على اللغات الأصلية كوسيلة للتراث الثقافي الحي؛ (7) الحفاظ على التنوع البيولوجي؛ (8) النمو الاقتصادي من خلال تعزيز الوظائف اللائقة؛ (9) المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة؛ و (10) الشراكات العامة-الخاصة طويلة الأمد للحفاظ على اللغات الأصلية. الفكرة الرئيسية هي دمج وتعميم اللغات الأصلية عبر جميع المجالات الاجتماعية والثقافية والاقتصادية والبيئية والقانونية والسياسية والأجندات الاستراتيجية. من خلال القيام بذلك، ندعم زيادة الطلاقة اللغوية، وحيوية اللغات، ونمو مستخدمي اللغات الجدد. في النهاية، يجب أن نسعى لخلق بيئات آمنة حيث يمكن للشعوب الأصلية التعبير عن نفسها باستخدام اللغة التي تختارها، دون الخوف من الحكم عليها أو التمييز ضدها أو إساءة فهمها. يجب أن نحتضن اللغات الأصلية باعتبارها جزءًا لا يتجزأ من التنمية الشاملة والشاملة لمجتمعاتنا.

تم نشره أصلاً في Manila Bulletin يمكن أن يبدو المستقبل مرهقًا. مع توقعات تغير المناخ والتطورات السريعة في التكنولوجيا، من السهل فهم سبب شعور الشباب حول العالم—وخاصة في أماكن مثل الفلبين والهند—بزيادة الإحساس بالكارثة. في مقال "ليس نهاية العالم"، تسلط هانا ريتشي الضوء على مسح عالمي حيث يعتقد نسبة مذهلة تبلغ 73 في المئة من الشباب الفلبيني أن العالم محكوم عليه بالفناء بسبب تغير المناخ، ونسبة مقلقة أكثر تصل إلى 92 في المئة يقولون إن "المستقبل مخيف". تكشف هذه الأرقام أكثر من التشاؤم؛ فهي تظهر جيلًا يكافح مع الخوف من أن مستقبله قد ينزلق بعيدًا. هؤلاء الشباب ليسوا مخطئين. إنهم يولون اهتمامًا، ولديهم كل الأسباب للقلق. تغير المناخ حقيقي وعاجل، وكذلك الصعود السريع للذكاء الاصطناعي (AI) والأتمتة، التي يخشى الكثيرون منها أنها قد تعطل الوظائف وتزيح سبل العيش. ومع أن التحديات لا يمكن إنكار أنها مرعبة، لا يمكننا أن نجعل اليأس هو القوة الدافعة لنا. الآن أكثر من أي وقت مضى، نحن بحاجة إلى "تفاؤل عاجل"—الإيمان بأن، نعم، ما زلنا نملك مستقبلًا وأنه في قدرتنا على تشكيله. مستقبل يستحق النضال من أجله كل تحدٍ رئيسي نواجهه، بغض النظر عن مدى صعوبة تجاوزه، يحمل إمكانية للعمل والتغيير الإيجابي. في الفلبين، حيث أصبح الطقس المتطرف هو القاعدة، يعكس القلق العميق لدى الشباب الحاجة الملحة للمرونة، والدعوة المناخية، والممارسات المستدامة. هذه الدعوة بدأت تأخذ جذورها بالفعل؛ الناشطون الشباب في مجال المناخ، والمهندسون البيئيون، والعلماء يعملون بلا كلل لحماية المجتمعات الضعيفة وإيجاد حلول. بنفس الطريقة، يمثل الذكاء الاصطناعي فرصة أساسية للتقدم. بينما تركز المحادثات حول الذكاء الاصطناعي غالبًا على المخاوف—من استيلاء الآلات على الوظائف، من تفوق التكنولوجيا على السيطرة البشرية—من الضروري الاعتراف بإمكاناته للخير. يمكن للذكاء الاصطناعي دعم كل شيء من الحفاظ على البيئة إلى الرعاية الصحية، بل والمساعدة في حفظ اللغات المهددة وتمكين المجتمعات المهمشة. لكل وظيفة قد يقوم الذكاء الاصطناعي بأتمتتها، هناك أيضًا إمكانية لإنشاء مجالات وفرص جديدة، مما يعيد تعريف العمل بطرق تعزز القدرات البشرية. تبني التفاؤل العاجل فكرة "التفاؤل العاجل" لا تعني التقليل من التحديات التي نواجهها أو الاعتقاد بأن الأمور ستتحسن ببساطة من تلقاء نفسها. إنها تدور حول الجمع بين الأمل والعمل، والاعتراف بأن لدينا مستقبلًا يستحق النضال من أجله وأن خياراتنا الآن يمكن أن تشكل كيف يبدو ذلك المستقبل. لأولئك منا في دول مثل الفلبين، يمكننا استغلال تجاربنا في خطوط المواجهة مع تغير المناخ للقيادة في المرونة، والابتكار، والإشراف البيئي. وبالمثل، لدينا القدرة على تشكيل دور الذكاء الاصطناعي كقوة إيجابية. من خلال تعزيز أبحاث الذكاء الاصطناعي الأخلاقية، والشفافية، والشمولية، يمكننا تطوير تكنولوجيا تدعم، بدلاً من أن تحل محل، العمل البشري. يمكن للذكاء الاصطناعي سد الفجوات، وحفظ اللغات والثقافات، وفتح الأبواب لجميع المجتمعات، وتحويل العالم الرقمي إلى مكان للنمو بدلاً من الاستبعاد. المبادرات التي تستخدم الذكاء الاصطناعي لتمكين المجتمعات—من ترجمة المعلومات الصحية الحيوية إلى اللغات المحلية إلى توفير تعليم رقمي عادل—تقدم مسارات حقيقية للتمكين. مستقبل يُحدد بالعمل يمكننا اختيار كيفية الاستجابة للتحديات التي أمامنا. للشباب القلقين بشأن مكانتهم في العالم، اعلموا هذا: أنتم لستم وحدكم في هذه المخاوف، ولستم عاجزين عن تغييرها. كل عمل من أعمال الدعوة، وكل ابتكار، وكل قطعة من التكنولوجيا المصممة بتعاطف وهدف يدفعنا نحو مستقبل يحترم الإنسانية وكوكبنا معًا. معًا، يمكننا مواجهة هذه التحديات العالمية، ليس باليأس ولكن بالعزم. لأن، نعم، ما زلنا نملك مستقبلًا—وهو مستقبل نبنيه اليوم، خيارًا بعد خيار.

تم نشره أصلاً في Manila Bulletin يكاد نصف اللغات الـ7,164 في العالم تكون في خطر، ويتوقع الخبراء أن يختفي 95 في المائة منها بحلول نهاية القرن. تتجاوز هذه الأزمة الكلمات؛ فكل لغة تجسد المعرفة الثقافية، والرؤى الفريدة، وجوهر هوية المجتمع. يوفر التقدم السريع في الذكاء الاصطناعي (AI) فرصة غير مسبوقة للحفاظ على هذه اللغات إذا أصبح تطوير الذكاء الاصطناعي شاملاً ومتاحة لجميع المجتمعات. ومع ذلك، تعيق الفوارق في التمويل بين الدول الثرية والدول النامية هذا التقدم. في عام 2022، تصدرت الولايات المتحدة القائمة بتمويل قدره 679 مليار دولار في البحث والتطوير، تلتها الصين واليابان. بالمقابل، تعمل الفلبين ودول نامية أخرى بموارد محدودة، مما يجعل الاستثمار الكبير في الذكاء الاصطناعي تحديًا. إن الحاجة إلى جعل أبحاث الذكاء الاصطناعي أكثر قابلية للوصول وشمولية أمر حاسم، خاصة لدعم اللغات ذات الموارد المنخفضة والمجتمعات المهمشة التي تقف على أطراف الوصول الرقمي. تعمل NightOwlGPT على معالجة هذا التفاوت من خلال استخدام الذكاء الاصطناعي للحفاظ على اللغات المهددة بالانقراض وجسر الفجوة الرقمية. تحتضنها LSE Generate وتسارعها NVIDIA Inception، تقدم المنصة ترجمة فورية، ورؤى ثقافية، وتعلم لغوي تفاعلي. يركز نموذجها التجريبي الأولي في الفلبين على التاغالوغ، والسيسبوانو، والإيلوكانو، لكن مهمتها العالمية أوسع. تجسد NightOwlGPT كيف يمكن للذكاء الاصطناعي دعم التنوع اللغوي وتمكين المجتمعات من المشاركة الفعالة في العصر الرقمي بشروطهم الخاصة. تواجه اللغات ذات الموارد المنخفضة تحديات فريدة في معالجة اللغة الطبيعية (NLP) مقارنة باللغات الواسعة الانتشار مثل الإنجليزية والماندرين. تتفوق نماذج لغات الذكاء الاصطناعي التي تعتمد على بيانات وفيرة، لكنها تكافح مع لغات مثل التاغالوغ أو السيسبوانو، التي تتمتع ببنى معقدة وسياقات ثقافية. غالبًا ما تفوت النماذج المدربة فقط على لغات ذات موارد عالية الفروق الدقيقة، مما يؤدي إلى ترجمات خاطئة تُضعف المعنى. تتصدى NightOwlGPT لهذه المشكلة من خلال إنشاء نماذج NLP مصممة خصيصًا للغات ذات الموارد المنخفضة، مما يضمن أن تحتفظ الترجمات بالنزاهة الثقافية واللغوية. وبذلك، فهي لا تحافظ فقط على اللغة بل تعزز أيضًا الإحساس بالهوية بين متحدثيها. تعزز الفجوة الرقمية في الاقتصادات النامية من عزلة المجتمعات التي تمتلك لغات مهددة، حيث غالبًا ما تفتقر هذه المناطق إلى موارد الذكاء الاصطناعي ومبادرات التكنولوجيا. من خلال التركيز على إمكانية الوصول، تهدف NightOwlGPT إلى سد هذه الفجوة، مما يجعل الذكاء الاصطناعي ميسور التكلفة وقابلًا للتكيف. تم تصميم المنصة لأولئك الذين قد يفتقرون إلى الوصول بخلاف ذلك، مع ميزات تعطي الأولوية للعدالة الاجتماعية والاحترام للتنوع الثقافي. بالنسبة لـ NightOwlGPT ، الذكاء الاصطناعي أكثر من مجرد تكنولوجيا — إنه جسر نحو الشمولية الرقمية وتمكين الجميع، خاصة أولئك الذين تم تهميشهم تاريخيًا في العالم الرقمي. معالجة التفاوت في تمويل الذكاء الاصطناعي أمر أساسي للتقدم التكنولوجي الشامل. تتصدر الدول الغنية مشهد تطوير الذكاء الاصطناعي، ومع ذلك غالبًا ما تظل الاحتياجات الثقافية واللغوية للمناطق ذات الموارد المنخفضة مهملة. هذا النقص في الشمولية يعمق من عدم المساواة ويعرض التراث الثقافي واللغوي بأكمله للخطر. من خلال إعطاء الأولوية للأبحاث التي تقدر التنوع اللغوي، يمكن للذكاء الاصطناعي أن يتطور ليصبح أداة للتمكين، كما توضح مهمة NightOwlGPT . مع توسع NightOwlGPT ، وهدفها إلى شمل أكثر من 100 لغة مهددة بحلول عام 2029، فإنها تدافع عن مستقبل يراعي الذكاء الاصطناعي الاحتياجات الثقافية المتنوعة بدلاً من إجبار المجتمعات على التكيف مع نماذج التكنولوجيا السائدة. في النهاية، التقدم الحقيقي في الذكاء الاصطناعي لا يتعلق بالابتكار فقط، بل بخلق بيئة رقمية شاملة تحتفي بكل لغة وثقافة.

تم نشره أصلاً في Manila Bulletin بصفتي مؤسس NightOwlGPT ، يسعدني أن أعلن أننا تم قبولنا في برنامج NVIDIA Inception. يمثل هذا الإنجاز أكثر من مجرد شرف؛ إنه نقطة تحول لـ NightOwlGPT ومهمتنا في إنشاء نماذج معالجة اللغة الطبيعية (NLP) القوية والمناسبة ثقافيًا والمصممة خصيصًا للغات الأصلية واللغات ذات الموارد المنخفضة ذات التراكيب المعقدة. تم تصميم NVIDIA Inception لدعم الشركات الناشئة من خلال التكنولوجيا المتقدمة والموارد التقنية والاتصالات برأس المال المغامر، مما سيسرع تقدمنا بينما ندفع حدود ما يمكن أن تحققه NLP للغات الممثلة تمثيلًا ضعيفًا. رؤيتنا في NightOwlGPT تستند إلى سد الفجوة الرقمية للمجتمعات المهمشة من خلال تطوير نماذج NLP تمثل وتفهم بدقة اللغات الأصلية. تواجه العديد من هذه اللغات تحديات مع النماذج التقليدية لمعالجة اللغة الطبيعية، والتي يتم تدريبها بشكل أساسي على لغات ذات موارد عالية مثل الإنجليزية والإسبانية والصينية الماندرين. غالبًا ما تتميز اللغات الأصلية بتراكيب معقدة، وتغيرات صوتية، وهياكل نحوية فريدة تتطلب نهجًا مخصصًا. تكافح النماذج التقليدية للتعامل مع هذه الفروق الدقيقة بدون بيانات كافية أو تدريب متخصص، مما يترك مليارات المتحدثين مع وصول محدود إلى الموارد الرقمية بلغاتهم الأصلية. سيساعدنا برنامج NVIDIA Inception في كسر هذه الحواجز، من خلال توفير الموارد والتكنولوجيا اللازمة لوضع هذه اللغات في صدارة العالم الرقمي. أدوات NVIDIA التقنية المتقدمة إحدى الفوائد الفورية للانضمام إلى برنامج NVIDIA Inception هي الوصول إلى أدوات حسابية متقدمة، بما في ذلك وحدات معالجة الرسومات (GPUs) الرائدة، وأكوام البرامج المحسّنة، ومكتبات التعلم الآلي. ستمكننا هذه الأدوات في NightOwlGPT من توسيع وتعزيز عمليات تدريب النماذج لدينا بشكل أكثر كفاءة من أي وقت مضى. بالنسبة للنماذج الخاصة باللغات ذات الموارد المنخفضة، فإن الوصول إلى هذه القدرة الحاسوبية لا يُقدَّر بثمن. غالبًا ما تتطلب اللغات الأصلية نماذج تعالج مجموعات بيانات كبيرة ومعقدة تأخذ في الاعتبار الميزات الصوتية والنحوية والمورفولوجية الفريدة. باستخدام وحدات معالجة الرسومات وأدوات البرمجيات من NVIDIA، يمكننا تدريب هذه النماذج بشكل أسرع وبدقة أكبر، مما يمكن فريقنا من اختبار وتحسين الخوارزميات التي تفهم التراكيب الدقيقة للغات الأصلية. هذه القوة الحسابية المعززة ضرورية لأبحاثنا المستمرة، حيث نستكشف توليد البيانات الاصطناعية كوسيلة للتغلب على ندرة البيانات المرتبطة باللغات الأصلية. تسمح البيانات الاصطناعية بمحاكاة الميزات اللغوية التي قد تكون ممثلة بشكل ضعيف أو مفقودة في مجموعات البيانات الحقيقية. ومع ذلك، فإن توليد بيانات اصطناعية تحافظ على الأصالة الثقافية واللغوية لهذه اللغات يتطلب موارد حسابية هائلة. ستمكّننا أدوات NVIDIA من توليد واختبار والتحقق من البيانات الاصطناعية بشكل أكثر كفاءة، مما يجعل نماذج NightOwlGPT أكثر قوة وحساسية ثقافيًا. البحث والابتكار يوفر برنامج NVIDIA Inception أيضًا الوصول إلى أحدث الأبحاث والموارد التقنية، مما يمنح NightOwlGPT ميزة أساسية بينما نقوم بتطوير تقنيات NLP جديدة. يركز عملنا على بناء نماذج تحترم تعقيدات اللغات ذات التراكيب المورفولوجية المعقدة — وهو مجال تعجز فيه العديد من النماذج التقليدية لمعالجة اللغة الطبيعية. بالإضافة إلى ذلك، تفتح التطورات الحديثة لـ NVIDIA في معالجة اللغة الطبيعية المسرعة بوحدات معالجة الرسومات (GPU) آفاقًا جديدة لنا لاستكشاف معماريات أكثر تقدمًا، مثل النماذج المستندة إلى المحولات والنماذج اللغوية الكبيرة (LLMs) المصممة للغات ذات الموارد المنخفضة. الانضمام إلى NVIDIA Inception هو خطوة قوية للأمام لـ NightOwlGPT ولمهمتنا لجعل العالم الرقمي متاحًا لجميع اللغات. بدعم من تكنولوجيا NVIDIA ومواردها البحثية وفرصها الاستراتيجية، نحن مجهزون لمواجهة التحديات اللغوية التي تواجه المجتمعات المهمشة والأصلية. مع NVIDIA Inception بجانبنا، نحن مستعدون لإنشاء نماذج معالجة لغة طبيعية تحترم عمق وتنوع وجمال اللغات الأصلية، مما يقرب المتحدثين بها من نظام رقمي يحترم ويحتفي بتراثهم اللغوي. في NightOwlGPT ، نتخيل مستقبلًا لا تكون فيه اللغة عائقًا أمام الوصول الرقمي والفرص. بفضل NVIDIA Inception، أصبحت هذه الرؤية أقرب من أي وقت مضى إلى أن تصبح حقيقة. معًا، نبني مشهدًا رقميًا أكثر شمولاً، يحتفي بكل لغة وكل صوت.