Анхлан Medium-д нийтлэгдсэн Сайн уу! Миний нэр Аnna Mae Lamentillo бөгөөд би Филиппин улсаас гаралтайгаа маш их бахархаж байна. Манай улс нь соёлын олон янз байдал, байгалийн гайхамшигтай үзэсгэлэнт газруудтай бөгөөд 81 аймгаас бүгдийг нь зорьж очсон. Би Каря-а үндэстний бүлэгт хамаарах бөгөөд энэ нь манай улсын 182 уугуул бүлгийн нэг юм. Би манай өв соёл, уламжлалаа гүн хүндэтгэсэн хүн. Миний амьдралын зам олон улсын болон эх орондоо авсан туршлагуудтай холбогдож ирсэн бөгөөд би АНУ болон Их Британи улсад суралцаж, олон соёл, үзэл бодолд нэвтэрч орсон. Өнгөрсөн жилүүдэд би олон төрлийн үүрэг гүйцэтгэсэн — төрийн албан хаагч, сэтгүүлч, хөгжлийн ажилтан. UNDP болон FAO зэрэг байгууллагуудтай хамтран ажиллах хугацаанд байгалийн гамшиг, тухайлбал Таифун Хаян зэрэг гашуун бодит байдлуудтай тулгарч, 6,300 хүний амь насыг хөнөөсөн гамшгийн нөлөөг мэдэрсэн. Таклобан болон түүний орчмын бүс нутагт байхад би тэсвэр тэвчээр ба гашуун эмгэнэл хоёрыг зэрэг мэдэрсэн олон түүхийг сонссон. Тухайлбал, дөрөвдүгээр курсын оюутан, төгсөхөд нь гуравхан сарын өмнө байхдаа найз бүсгүйтэйгээ хамт шалгалтандаа бэлтгэж байсан залуугийн сэтгэл эмтэрмээр шийдэл. Энэ нь тэдний тэтгэмж дээр амьдарч байсан сүүлчийн Христийн Мэндэлсний Баяр байсан юм. Тэд цунами гэж юу болохыг мэдэхгүй байсан бөгөөд төлөвлөсөн зүйлээ хийхээр шийдсэн — сургуульд суралцах. Тэд коллеж төгссөний дараа хамт аялал хийхээр мөрөөдөж байсан. Энэ нь тэдний анхны аялал байх байсан юм. Өмнө нь хэзээ ч нэмэлт мөнгө байхгүй байсан. Гэхдээ гурван сарын дараа бүх зүйл сайжрах болно гэж тэд бодож байлаа. Тэд зөвхөн хэдхэн сарын хугацаа хүлээх л хэрэгтэй байсан. Үнэндээ, тэд дөрвөн жил хүлээсэн байсан. Гэхдээ тэр залуу юу хүлээж байснаа төсөөлж ч байгаагүй — Таифун Хаян нь маш хүчтэй байгаад тэр найз бүсгүй болон түүний нэг настай ач охиноо аврахын тулд сонголт хийх хэрэгтэй болсон. Тэр хэдэн сарын турш тэнгис рүү урт удаан харж байсан бөгөөд яг тэр газарт өөрийн найз бүсгүйгээ олсон байсан нь түүний хэвлий дээгүүрээ төмөр даавуугаар цоолсон байлаа. Эдгээр туршлагууд нь боловсрол, бэлтгэл, байгаль орчны сорилтын өмнө хамтын хүчирхэг байдлын чухлыг онцолсон юм. Эдгээр уулзалт, харилцан туршлагуудаас урам зориг авч, би уур амьсгалын өөрчлөлттэй тэмцэх, байгаль орчноо хамгаалах гурван талт стратегийг тэргүүлж эхэлсэн. NightOwlGPT , GreenMatch болон Carbon Compass зэрэг инновацийн платформуудаар бид хувь хүмүүс болон хамт олныг тогтвортой байдал, тэсвэр тэвчээрийн төлөө идэвхтэй алхам хийхийг дэмжиж байна. NightOwlGPT нь хиймэл оюун ухааны хүчийг ашиглан хэлний саадыг даван туулж, хүмүүсийн орон нутгийн хэл дээр асуулт асуух боломжийг олгодог бөгөөд мэдээлэлд нээлттэй байдал, хүртээмжийг дэмждэг. Хэрвээ хэрэглэгч нь дуугаар эсвэл бичгээр асуулт асуувал тэр даруй орчуулга авдаг бөгөөд энэ нь олон хэлээр ярих харилцан яриаг гүүрдэж байна. Манай загвар одоогоор Тагалог, Себуано болон Илокао хэлээр үр дүнтэй харилцаж чаддаг боловч бид улс даяар 170 хэл дээр өргөжүүлэхийг хүсэж байна. GreenMatch нь хувь хүмүүс болон бизнесүүдэд нүүрсхүчлийн хийний ул мөрийг нөхөх хүсэлтэй байгаль орчны төслүүдийг дэмжихийн тулд инновацийн гар утасны платформ юм. Энэ нь уугуул болон орон нутгийн бүлгүүдэд үндэсний төслүүдээ өгөх боломжийг олгож, нүүрсхүчлийн хий нөхөх боломжийг олгож, уур амьсгалын өөрчлөлтөөс хамгийн ихээр хохирч буй хүмүүсийг дэмжих боломжтой. Үүний зэрэгцээ, Carbon Compass нь хувь хүмүүстээ байгальд ээлтэй амьдрах арга замыг олох, дэлхийн дулаарлын ул мөрийг бууруулахад чиглэсэн хэрэгслүүдийг санал болгодог. Эцэст нь, би таныг бидний хамтран авч буй ногоон, тогтвортой ирээдүйн төлөөх аялалд нэгдэж, гар нийлэн ажиллахыг урьж байна. Бид дэлхийгээ хамгаалах, хамт олноо өргөжүүлэх, бүх хүний дуу хоолойг сонсож, амьдралыг нь үнэлэх дэлхий байгуулахын төлөө хамтран ажиллая. Таны анхаарал тавьсанд болон эерэг өөрчлөлтөд хамтран оролцож буйд баярлалаа. Хамтдаа бид өөрчлөлт авчирч чадна.

Анхлан Manila Bulletin-д нийтлэгдсэн Манай арлуудын үндэстэн соёл нь арлуудынхаа адил олон янз байдаг. Энэ нь мөн өөрсдийн хэлтэй олон уугуул олон нийтийн гэр орон, хамт олондоо амьдарч буй орон юм. Үнэндээ, Филиппин улс нь Ethnologue-ийн мэдээгээр 175 амьд уугуул хэлтэй бөгөөд эдгээр хэлүүдийг тэдний амьдралын идэвхтэй байдал дээр үндэслэн ангилдаг. Амьд байгаа 175 хэлний 20 нь "институциональ" хэлүүд бөгөөд эдгээр нь гэр бүл, олон нийтийн хүрээнээс гадна байгууллагууд ашиглаж, хадгалж байдаг хэлүүд юм; "тогтвортой" гэж тооцогдсон 100 хэл нь албан байгууллагуудын дэмжлэггүйгээр ч гэр бүл болон олон нийтийн дунд хэвшмэл хэл болж байгаа, хүүхдүүд эдгээр хэлүүдийг суралцаж, хэрэглэж байна; харин 55 нь "устаж буй" хэлүүд бөгөөд хүүхдүүд эдгээрийг суралцаж, ашиглахгүй болсноор энэ нь ахуйд хэвшмэл бус болж байна. Хоёр хэл аль хэдийн "устсан" гэж тооцогдож байна. Энэ нь эдгээр хэлүүдийг одоо ашиглаж байгаа хүн байхгүй бөгөөд эдгээр хэлүүдтэй холбоотой үндэстний таних тэмдэггүй болсон гэсэн үг юм. Би эдгээр хэлүүдтэй холбоотой соёл ба уламжлалт мэдлэгийн талаар юу болсон бол гэж гайхаж байна. Бид зөвхөн тэдгээрийг түүх, соёлын номондоо оруулах хэмжээний бичлэг хийсэн гэж найдмаар байна. Хэрэв бид 55 устаж буй хэлүүдийг хамгаалж, дэмжихэд хангалттай анхаарал хандуулж чадахгүй бол эдгээр хэлүүд устах аюулд орох цаг ойрхон байна. Филиппин улс олон арван жилийн турш уугуул хэлний эрхийг хамгаалах олон улсын хэлэлцээрүүдийг баталсан байдаг. Эдгээр хэлэлцээрүүд нь устаж буй хэлүүдийг шинэ амьдралтай болгоход дэмжлэг үзүүлж болох хөтөлбөрүүдийг дэмжих боломжтой. Үүний нэг нь 1964 онд улс орон баталсан Боловсрол дахь Ялгаварлалтай Тэмцэх Хэлэлцээр (CDE) юм. CDE нь боловсролыг хүний эрх гэж хүлээн зөвшөөрдөг хамгийн анхны хууль эрх зүйн дагуу хэрэгждэг олон улсын хэрэгсэл юм. Энэ нь уугуул бүлгүүдийг өөрсдийн хэлээрээ боловсрол олгох, хэлээ ашиглах эсвэл заах эрхийг хүлээн зөвшөөрдөг заалттай. Филиппин улс 1986 онд баталсан Иргэний ба Улс төрийн Эрхийн Олон улсын Пактын (ICCPR) дагуу иргэний болон улс төрийн эрхийг хамгаалахад чиглэсэн нэгэн гэрээтэй. Энэ гэрээний тодорхой заалт нь үндэстний, шашин шүтлэгийн болон хэлний цөөнхүүдийн "тэдний соёлыг эдлэх, өөрийн шашныг тунхаглах болон шүтэх, эсвэл өөрийн хэлээ ашиглах" эрхийг дэмждэг. Филиппин улс мөн 2006 онд Бодит бус Соёлын Өвийг Хамгаалах Хэлэлцээрт (CSICH), 2007 онд Уугуул Ард Түмний Эрхийн Тухай Нэгдсэн Үндэстний Тогтоолд (UNDRIP), 2008 онд Хөгжлийн Бэрхшээлтэй Хүн Амын Эрхийн Тухай Нэгдсэн Үндэстний Тогтоолд (UNCRPD) гарын үсэг зурсан. CSICH нь голчлон орон нутгийн, үндэсний болон олон улсын түвшинд бодит бус соёлын өвийг хамгаалах, хамт олны уламжлалыг хүндэтгэх болон олон улсын хамтын ажиллагаа болон тусламж үзүүлэх замаар соёлын өвийг хамгаалах зорилготой. Энэ Хэлэлцээр нь бодит бус соёлын өв нь ялангуяа хэлний илэрхийлэл, аман уламжлалыг агуулдаг гэдгийг онцолсон. Үүний зэрэгцээ UNDRIP нь уугуул ард түмний "хүндэтгэлтэй амьдрах, өөрийн байгууллага, соёл, уламжлалаа хадгалах, өөрсдийн хэрэгцээ, хүслийн дагуу өөрсдийн хөгжлийг эрэлхийлэх" эрхийг хамгаалах чиглэлээр чухал үүрэг гүйцэтгэсэн түүхэн гэрээ юм. Сүүлд нь UNCRPD нь хөгжлийн бэрхшээлтэй бүх хүмүүс бүх төрлийн хүний эрх, үндсэн эрх чөлөөг эдлэх ёстой гэж баталж, үүнд илэрхийлэл ба үзэл бодлын эрх чөлөө багтаж байгаа бөгөөд энэ нь улс төрийн талуудын дэмжлэгтэйгээр илт хэлний хэрэгслийг хүлээн зөвшөөрч, хялбаршуулж хэрэглэх боломжийг бий болгох зэрэг олон төрлийн арга хэмжээг хэрэгжүүлэх ёстой. Үүний дагуу, Филиппинд амьдарч буй 175 амьд уугуул хэлний нэг нь Филиппин Сайн Хэл (FSL) бөгөөд энэ нь бүгдийг чадавхижсан сонсголгүй хүмүүсийн анхны хэл юм. Бид эдгээр олон улсын гэрээнүүдэд гарын үсэг зурсан нь анхаарал татахуйц ч, эдгээр гэрээнүүдийг хүлээн зөвшөөрөх нь зөвхөн бидний эхлэл юм гэдгийг онцлох хэрэгтэй. Тухайн гэрээнүүдэд оролцох нь бидний амжилтанд чухал боловч бид үүнийг илүү идэвхтэй ашиглаж, бүх амьд хэлүүдийг хамгаалах ба дэмжих үйлсэд бодит дэмжлэг үзүүлэх хэрэгтэй. Мөн бид өөр олон улсын гэрээнүүдийг судалж, хэлээ хамгаалахад шаардлагатай арга хэмжээ авах хэрэгтэй.

Анхлан Apolitical-д нийтлэгдсэн Таны дууг одоо хасагдаж байгааг төсөөлөөд үзээрэй. Таны эргэн тойрон дахь хүмүүстэй харилцах чадвар—алдагдсан. Санаа бодлоо хуваалцах, сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх, ярилцлагаад оролцох боломжгүй болсон. Урьд нь ямар ч саадгүй урсдаг байсан үгс одоо таны дотор хязгаарлагдаж, гарч чадахгүй байна. Энэ бол аймшигтай төсөөлөл, олонх нь үүнийг төсөөлж чадахгүй байх болно. Гэвч дэлхий даяар олон сая хүн энэ байдалд амьдарч байна—тэдний дууг биечлэн алдсан учраас биш, харин тэдний хэл устаж байна. NightOwlGPT -ийн үүсгэн байгуулагчийн хувьд би энэ чимээгүй хямралыг ойлгох, судлахад олон цагийг зарцуулсан. Хэл нь бидний сэтгэл санаа, сэтгэхүй, соёлын таних тэмдэг юм. Энэ нь бидний өөрийгөө илэрхийлэх, бусадтай холбогдох, мэдлэгээ үеээс үе дамжуулах арга зам юм. Гэвч 2023 оны Ethnologue тайлангаас үзвэл дэлхийн 7,164 амьд хэлний тал нь устах аюулд ороод байна. Энэ нь 3,045 хэл бөгөөд эдгээр нь ирэх зууны дотор үүрд устах эрсдэлтэй. Өөрийн дуугаа төдийгүй, таны олон нийтийн, өвөг дээдсийн дууг, таньж мэдэх соёлын өвийг алдахыг төсөөлөөд үзээрэй. Хэлний устгал нь зөвхөн үгсийг алдах асуудал биш; энэ нь бүхэл бүтэн дэлхий үзлийг, амьдралыг харах өвөрмөц хандлага, нөхөж баршгүй соёлын мэдлэгийг алдах явдал юм. Хэл үхэхэд, тэр хэлээр хуримтлагдсан түүх, уламжлал, мэргэн ухаан ч алга болдог. Эдгээр устаж буй хэлээр ярьдаг олон нийтийн хувьд энэ нь гүн гүнзгий хувийн алдагдал бөгөөд зөвхөн харилцааны асуудал биш, харин таних асуудал юм. Дижитал Хүрээгийн Хязгаарлал: Орчин үеийн Саад Өнөөдрийн глобалжсан нийгэмд, дижитал хязгаарлалт хэлний устгалын асуудлыг улам хүндрүүлж байна. Технологи хөгжиж, дижитал харилцаа ердийн зүйл болж байгаа энэ үед дижитал төлөөлөлгүй хэлүүд ардаа хоцорч байна. Энэ дижитал хязгаарлал нь дэлхийн яриа хэлцэлд оролцох боломжийг хааж, устаж буй хэлний яригчдыг илүү тусгаарлаж байна. Өөрийн эх хэл дээрх дижитал нөөцгүй байснаар эдгээр олон нийтүүд дэлхийн хэмжээнд боловсрол, эдийн засаг, нийгмийн боломжуудаас гадуур орж байна. Таны хэлийг дэмждэггүй интернет, нийгмийн хэвлэл мэдээлэл эсвэл орчин үеийн харилцааны хэрэгслийг ашиглаж чадахгүй байхыг төсөөлөөд үзээрэй. Энэ нь олон сая хүнтэй хүмүүсийн хувьд төсөөлөл биш, өдөр тутмын бодит байдал юм. Устаж буй хэл дээр дижитал нөөцгүй байх нь эдгээр олон нийтүүдийг дэлхийд холбогдох боломжгүй болгож, тэдний хэлний өвийг хадгалахад илүү хэцүү болгодог. Хэлний Олон янз байдлыг Хадгалах Чухал Байдлын Тухай Юуны өмнө бид яагаад устаж буй хэлүүдийг хадгалах талаар санаа тавих ёстой вэ? Эцсийн эцэст, дэлхий дахинд англи, манж, испани зэрэг глобал хэлүүдийн дамжуулалтаар холбоо барих боломж их байгаа шүү дээ. Эдгээр хэл нь өргөн хэрэглэгдэж байгаа нь үнэн боловч хэлний олон янз байдал нь хүний соёлын баялгийг чухалчилдаг. Хэл бүр нь дэлхий ертөнцийг харах өвөрмөц шилийг өгдөг бөгөөд энэ нь бидний амьдрал, байгаль орчин, нийгмийг ойлгох хандлагад хувь нэмэр оруулдаг. Хэлүүд нь экологийн систем, эмнэлгийн практик, хөдөө аж ахуйн аргачлал, нийгмийн бүтцийг хамарсан мэдлэгийг агуулдаг. Ялангуяа уугуул хэлүүд нь орон нутгийн орчны талаарх нарийн мэдлэгийг агуулдаг бөгөөд энэ мэдлэг нь зөвхөн эдгээр хэлээр ярьдаг нийгмийнхэнд төдийгүй, бүх хүн төрөлхтөнд үнэлж баршгүй юм. Эдгээр хэлүүдийг алдах нь энэ мэдлэгийг алдах явдал бөгөөд бидэнд дэлхийн томоохон сорилтуудтай (жишээ нь, уур амьсгалын өөрчлөлт, тогтвортой хөгжил) тэмцэхийн тулд олон янзын хандлага хэрэгтэй байгаа энэ үед үүнийг алдах нь маш том гарз юм. Нэмж хэлэхэд, хэлний олон янз байдал нь бүтээлч байдал ба инновацийг дэмждэг. Өөр өөр хэлүүд нь сэтгэхүйн арга, асуудлыг шийдвэрлэх, түүх ярих аргачлалуудыг урамшуулдаг. Хэл бүр нь хүний бүтээлч боломжийг нэмэгдүүлж, дэлхий ертөнцийг илүү амьдралтай, бүтээлч байлгах чухал хүчин зүйл болдог. Технологийн Роль Хэл Хадгалах Үйлсэд Тийм аймшигтай сорилтын өмнө бид яаж устаж буй хэлүүдийг хадгалах чиглэлд ажиллаж болох вэ? Технологи нь хэлний олон янз байдлыг устгах хүчин зүйл гэдгээрээ олны анхаарлыг татдаг ч, энэ нь мөн хэл хадгалах хүчирхэг хэрэгсэл болох боломжтой. Хэл сурах, орчуулга хийх, соёлын солилцоо хийх дижитал тавцангууд нь устаж буй хэлүүдийг амьдралд болон орчин үеийн ертөнцөд хадгалахад тусалдаг. NightOwlGPT -ийн платформ нь advanced AI ашиглан устаж буй хэлүүд дээрх орчуулга ба хэл сурах үйлчилгээг real-time хангаж байна. Эдгээр үйлчилгээ нь дижитал хязгаарлалтын хаалгыг нээж, устаж буй хэлээр ярьдаг олон нийтүүдэд дэлхийн хэмжээний дижитал нөөц, боломжийг хүртэх боломжийг олгодог. Эдгээр хэрэгслүүд нь хэл хадгалах төдийгүй, эдгээр нийгмийг дэлхийн дижитал орчинд оролцуулах, харилцаа холбоо үүсгэх боломжийг олгодог. Мөн, технологи нь устаж буй хэлүүдийг баримтжуулах, архивлахад тусалдаг. Аудио, видео бичлэг, бичиг баримтууд, интерактив мэдээллийн сангуудын тусламжтайгаар бид эдгээр хэлүүдийн бүрэн бичлэгүүдийг үүсгэж, ирээдүйд хадгалж болох юм. Энэ баримтжуулалт нь хэлний судалгаа, боловсрол болон эдгээр хэлүүдийг амьдралд хэрэглэхэд чухал ач холбогдолтой юм. Хамт Олныг Дэмжих, Хэлний Хадгалалтыг Үйлсэд Эцсийн эцэст, устаж буй хэлүүдийг хадгалах нь зөвхөн үгсийг аварч үлдэх тухай биш, харин хамт олныг дэмжих тухай юм. Хэлээ хадгалах ба сэргээх хэрэгсэлтэй хүмүүс нь өөрийн соёлын таних тэмдгийг хадгалж, олон нийтийн хүчирхэгжилт, дэлхийн яриа хэлцэлд оролцох боломжийг олгоно. Таны өвөг дээдсийн хэлээр нь ярих залуу хүнд, өмнөх үеийнхэн хийж чадаагүй байдлаар өв соёлтойгоо холбогдохыг төсөөлөөд үзээрэй. Дижитал платформуудыг ашиглан олон нийт өөрсдийн түүх, уламжлал, мэдлэгийг дэлхий даяар хуваалцахыг төсөөлөөд үзээрэй. Энэ бол хэл хадгалах хүч—хүмүүсийнхээ дууг буцааж өгөх тухай юм. Төгсгөл: Үйлдэлд Уриалга Тэгвэл одоо таны дууг алдахыг төсөөлөөд үзээрэй. Таны яаж түүнийг зохицуулах вэ? Олон сая хүний хувьд энэ нь төсөөлөл биш, амьдралын бодит байдал юм. Хэлний алдагдал нь дуу, соёл, амьдралын хэв маягийг алдах явдал юм. Бид бүгд—тушаал дарга нар, багш нар, технологийн мэргэжилтнүүд, дэлхийн иргэд—үйлдэл хийх ёстой. Хэлний олон янз байдлыг хадгалах, дижитал хязгаарлалтын хаалгыг нээх санаачлагыг дэмжиж, бид бүх хүний дууг сонсогдож, бүх соёлыг үнэлэх, бүх хэлүүд дэлхийн хачирхалтай нарративийг тодорхойлоход туслах боломжийг олгоно. NightOwlGPT дээр бид таны дууг алдах нь түүхийг төгсгөх ёсгүй гэж итгэдэг. Бид хамтдаа шинэ бүлгийг бичиж чадна—тэр бүлэг нь бүх хэл, бүх соёл, бүх хүний дэлхийн түүхэнд оролцох эрхтэй.

Анхлан Manila Bulletin-д нийтлэгдсэн Филиппиний Үндсэн хууль нь иргэдийн илэрхийлэх эрх, сэтгэх чадвар, оролцох эрхийг баталгаажуулдаг. Эдгээр эрх нь улс орны Олон улсын иргэний болон улс төрийн эрхийн тухай гэрээний хүлээн зөвшөөрөлтөөр баталгаажсан бөгөөд энэ гэрээ нь илэрхийлэх эрх болон мэдээллийн эрх чөлөөг хамгаалахад чиглэнэ. Бид үг хэлэх, бичгээр, урлагийн арга замаар, эсвэл бусад аргаар санаа бодлоо илэрхийлэх эрхтэй. Гэвч бид энэ эрхээ дардаг, хэрвээ бид уугуул хэлүүдийг ашиглах, хөгжүүлэхэд дэмжлэг үзүүлэхгүй бол. Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын Уугуул ард түмний эрхийн мэргэжлийн механизм нь дараахыг онцолсон: "Хүмүүсийн хэлээр харилцах чадвар нь хүний эрхэм зорилго болон илэрхийлэх эрх чөлөөнд суурилсан хамгийн чухал зүйл юм." Хэрвээ өөрийгөө илэрхийлэх чадваргүй бол, эсвэл өөрийн хэлээ хэрэглэх нь хязгаарлагдвал, хүн бүрийн хамгийн үндсэн эрхүүд болох хоол, ус, орон байр, эрүүл орчин, боловсрол, ажил эрхлэлт зэрэг эрхүүдийг шаарддаг эрхийг бас хязгаарлаж байгаа юм. Манай уугуул ард түмний хувьд энэ нь илүү чухал юм, учир нь энэ нь тэдний ялгаварлан гадуурхалтаас чөлөөлөгдөх эрх, тэгш боломж ба харьцалт, өөрийгөө тодорхойлох эрх зэрэг бусад эрхүүдэд ч нөлөөлдөг. Энэ чиглэлд Нэгдсэн Үндэстний Ерөнхий Ассамблей 2022-2032 оныг Уугуул Хэлний Олон Улсын Тухайн Арван Жилийг (IDIL) зарласан. Үүний зорилго нь "Тиймээс хэнийг ч үлдээхгүй, хэнийг ч гадуурхахгүй байх" бөгөөд 2030 оны Тогтвортой Хөгжлийн Хөтөлбөрт нийцэж байна. IDIL-ийн Дэлхийн Үйл Ажиллагааны Төлөвлөгөөг танилцуулан ЮНЕСКО нь "Хэлний хэрэглээ, илэрхийлэл, санаа бодлыг чөлөөтэй, саадгүй сонгох эрх, өөрийгөө тодорхойлох болон олон нийтийн амьдралд оролцох эрх нь тэгш байдал ба нээлттэй, оролцоотой нийгмийг бүрдүүлэх гол нөхцөлүүдийн нэг гэж тодорхойлсон." Дэлхийн Үйл Ажиллагааны Төлөвлөгөө нь уугуул хэлний хэрэглээг нийгмийн бүх салбарт өргөжүүлэх зорилготой. Энэ нь уугуул хэлээ хадгалж, сэргээж, сурталчлахад туслах арван холбогдсон сэдвийг санал болгож байна: (1) чанартай боловсрол ба амьдралын туршид суралцах; (2) уугуул хэл болон мэдлэгийг өлсгөлөнг устгахад ашиглах; (3) дижитал чадварыг дэмжих болон илэрхийлэх эрхийн нөхцөлийг бүрдүүлэх; (4) эрүүл мэндийн үйлчилгээний хүрээг сайжруулах зорилгоор тохирсон уугуул хэлний тогтолцоог бий болгох; (5) шүүхийн хүртээмж ба нийтийн үйлчилгээнд хандах эрх; (6) уугуул хэлүүдийг амьд өв ба соёлын хэрэгсэл болгон хадгалах; (7) биологийн олон янз байдал хамгаалах; (8) зохистой ажлын байр бүхий эдийн засгийн өсөлт; (9) жендерийн тэгш байдал ба эмэгтэйчүүдийн эрх эдлэх эрхийг хангах; (10) уугуул хэлний хадгалалтыг дэмжих урт хугацааны нийтийн ба хувийн түншлэлүүд. Үндсэн санаа нь уугуул хэлүүдийг нийгмийн бүх соёл, эдийн засаг, байгаль орчин, хууль эрх зүй ба улс төрийн салбарт нэгтгэн, нийцүүлж, бүх стратегийн төлөвлөгөөнд тусгах явдал юм. Ингэснээр хэлний чадвар, амьдралын чанар, шинэ хэрэглэгчдийн өсөлтөд дэмжлэг үзүүлнэ. Эцсийн үр дүнд, бид уугуул ард түмэндээ өөрсдийн сонгосон хэлээрээ айдасгүйгээр, ялгаварлан гадуурхахгүйгээр, буруу ойлгохгүйгээр илэрхийлэх боломжийг бүрдүүлэх аюулгүй орчныг бий болгохыг хичээх ёстой. Уугуул хэлүүдийг бидний нийгмийн бүхэлд нь нэгдмэл, оролцоотой хөгжилд чухал хэсэг гэж хүлээн зөвшөөрөх ёстой.

Энэхүү нийтлэл нь эхэдээ Манила Бюллетинд нийтлэгдсэн 10 гаруй жилийн өмнө, 2012 оны төгсөлтөөсөө хэдхэн сарын өмнө, би Палаван дахь Ситио Калауитд амьдардаг Тагбануа уугуул хүмүүсийнхээ амьдралыг үзэхээр очсон. Би хэд хоног тэнд байсан бөгөөд тэдний цахилгаангүй, гар утасны дохиогүй, ус бага байсан нөхцөлд хэрхэн амьдарч чаддаг талаар гайхаж байсан юм. Тэдний сургууль нь нэг ч хадаасгүйгээр баригдсан байлаа. Сонирхолтой нь, бамбук болон модыг нарийн урласан ороомгоор холбожээ. Хамаарал бүхий олон нийтийн дэд бүтэц нь Гулпи-Мано гэдэг, уугуул уламжлалаар бий болсон байлаа. Тийм төрлийн нийгмүүд энэ цаг үед хэрхэн оршин тогтнохыг төсөөлөхөд хэцүү. Бид бүгд хамгийн сүүлийн үеийн технологийн хэрэгслийг ашиглахыг хүсдэг бол уугуул нийгмүүд уламжлалт мэдлэг, заншлаа хадгалахын төлөө тэмцэж байна. Бид эдгээр хүмүүсээс олон зүйлийг суралцах боломжтой. Үнэндээ, уугуул мэдлэг нь бидний байгаль орчны олон асуудлыг шийдвэрлэхэд туслах боломжтой. Дэлхийн Банкны мэдээлснээр, дэлхийн үлдсэн бүрэн бүтэн ойгийн 36 хувь нь уугуул хүмүүсийн газар нутгийнх байна. Түүнчлэн, дэлхийн хүн амын таван хувийг эзэлж байгаа хэдий ч, уугуул хүмүүс дэлхийн үлдсэн биологийн олон янз байдлын 80 хувийг хамгаалж байна. Тэд байгаль орчноо маш их хайрлаж байгаа нь учир нь энэ бол тэдний амьдарч буй орчин юм. Ситио Калауитд уулзсан хүүгээс нэг нь түүхийн талаар ярихдаа, тэдний амьжиргааны үндэс болсон мангров ойг дахин ойжуулахыг тогтмол хийдэг гэж хэлж байв. Түүний эцэг эх нь амьдрах чадвар нь үүнд шалтгаалж байна гэж хэлдэг байжээ. Нэгдсэн Үндэстний Байгууллагын Их Сургуулийн мэдээлснээр, уугуул хүмүүсийн газар нутагтай ойрхон харилцаа нь тэдэнд үнэ цэнтэй мэдээллийг өгч, тэд одоо дэлхийн дулаарлын үр дагаварт дасан зохицох, шийдэл боловсруулахад ашиглаж байна. Тэд уламжлалт мэдлэг, амьдрах ур чадвараа ашиглан цаг уурын өөрчлөлтөд дасан зохицох хариу үйлдлийг туршиж байна. Жишээ нь, Гайана дахь уугуул хүмүүс ган гачигтай үед саваннах нутгаасаа ойд шилжин суурьшиж, өөр ургамалд тохиромжгүй чийглэг элсэн газарт кассава тарих болсон байна. Тогтвортой хог хаягдлын менежментийн талаар ч гэсэн, жишээ нь, Ганад органик хоолны хаягдлыг хольж компост хийх уламжлалт аргачлал ашиглан хог хаягдлын менежментийн хувь нэмэр оруулж байна. Тэд мөн хог хаягдлаас түүхий эд материалыг дахин боловсруулах, тухайлбал, хөшигний утас хийх болон дахин боловсруулсан хуванцар материалаар тоосго барих системтэй байна. Үүний зэрэгцээ, уламжлалт мэдлэгийг шинэ технологиудтай нэгтгэж, уугуул нийгмүүд болон бидний байгаль орчны бүх асуудлуудын тогтвортой шийдлүүдийг гаргах болно. Жишээ нь, Инуит хүмүүс GPS системийг ашиглан анчдын мэдээллийг цуглуулж, үүнийг шинжлэх ухааны хэмжилтүүдтэй хослуулан хамтын хэрэглээнд зориулсан газрын зураг гаргана. Мөн Папуа Шинэ Гвинейд, Хева хүмүүсийн нутагт шувууны тухай мэдлэг нь газар нутгийн өөрчлөлт болон хөрсийг анхааралтай хадгалах хэрэгтэй гэсэн мэдээллийг орчны хамгаалалтад ашиглаж байна. Уугуул хүмүүсийн мэдлэгт улам их сонирхол татагдаж байна. Тэдний байгаль орчныг ойлгох хүчтэй холболт бидэнд цаг уур, байгаль орчны асуудалд зөв шийдэл олоход тусална. Тухайлбал, уугуул шинжлэх ухааны инновацийг ашиглах зам нь зөв шийдлүүдийг бий болгоно. Эдгээр уламжлалт мэдлэг, шинэ технологиудыг хамтран ашигласнаар бид зөв сэтгэлгээг хөгжүүлэхэд туслах бөгөөд үүнээс гадна үнэ цэнтэй уугуул мэдлэг, заншлыг хамгаалж, хадгалахад хувь нэмэр оруулах болно.