Anna Mae Yu Lamentillo
Анна Мэй Ю Ламенти́льо, основательница NightOwl AI, является лидером в области ИИ и сохранения языков, имея опыт работы в правительстве Филиппин и приверженность инклюзивности и устойчивому развитию.
Восходя из этнолингвистической группы Карая, Анна Мэй Ю Ламенти́льо проложила уникальный путь через государственные структуры, работая в четырех различных администрациях на Филиппинах. В ее карьере были значимые роли в программе «Строить, строить, строить» Филиппин и в должности заместителя министра Министерства информационных и коммуникационных технологий. Она покинула свою государственную должность, чтобы продолжить образование в Лондонской шко ле экономики, а затем основала Build Initiative. Ее лидерство основано на глубоком стремлении к инклюзивности, доступности и устойчивому развитию, с особым акцентом на решение уязвимостей своей родной страны к изменениям климата.
Она закончила университет Филиппин Лос-Баньос в 2012 году с отличием, получив степень в области коммуникации в развитии, где она получила наивысший общий весовой балл среди студентов по специальности «Развитие журналистики» и была удостоена Медали факультета за академические достижения. В 2018 году она завершила программу Executive Education в области экономического развития в Гарвардской школе Кеннеди и программу Juris Doctor в Колледже права Университета Филиппин в 2020 году. В настоящее время она продолжает образование по программе Executive MSc в области городов в Лондонской школе экономики.
В 2023 году она стала офицером вспомогательных сил бер еговой охраны Филиппин (PCGA) с чином вспомогательного коммодора (звание одного звезды).
Она была награждена Natatanging Iskolar Para sa Bayan и Облатным Статутом за добродетели труда и великодушия. В 2019 году Ассоциация выпускников Гарвардской школы Кеннеди наградила ее Медалью Веритас. Она была названа BluPrint одной из 50 «движущих сил» АСЕАН, Lifestyle Asia — одной из 18 «изменяющих правила игры», а People Asia — одной из женщин стиля и содержания 2019 года. Она ведет колонку в разделе Op-Ed Manila Bulletin, Balata, People Asia и Esquire Magazine.
A Letter from the Founder
Dear Friends,
Today, we’re facing a silent crisis: nearly half of the world’s languages are endangered, and without urgent action, 95% could disappear by the end of this century. For me, as a member of the Karay-a ethnolinguistic group, this isn’t just a statistic—it’s a reality unfolding before my very eyes. Language, for my community and countless others, is more than words. It’s a vital connection to our heritage, our stories, and our values. It’s how we express who we are and where we come from. But these voices, so integral to our identity, are at risk of being silenced.
The global imbalance in AI development compounds this crisis. English speakers represent only 18.7% of the global population, yet they dominate AI research, development, and capacity. None of the top 20 countries leading the AI revolution are from developing nations, leaving languages like Karay-a—and thousands of others—vulnerable to extinction. The digital divide isn’t just about access to technology; it’s about the survival of culture, identity, and entire ways of life.
I’ve experienced firsthand the immense potential of technology as well as the barriers that prevent equitable access. During my time serving in the Philippine government, I saw the importance of building both physical and digital infrastructure to ensure no community is left behind. After stepping away from public service, I chose to continue my studies at the London School of Economics and Oxford University, driven by a determination to bridge the technology gap for communities like mine.
This journey led to the creation of NightOwl AI, an AI-driven desktop and mobile application dedicated to preserving endangered languages and bridging the digital divide in marginalized communities worldwide. Built on the belief that voices shape worlds, NightOwl AI democratizes AI technology, making it accessible to everyone—not just speakers of widely used languages. Our platform offers real-time translation, cultural insights, and interactive learning tools, empowering communities to safeguard their voices and thrive in the digital age.
NightOwl AI is more than a tool; it’s a movement. With over 220,000 pre-signups and partnerships with NVIDIA Inception and Microsoft Founders Hub, we’re building momentum to bring this vision to life. Starting in the Philippines with languages like Tagalog, Cebuano, and Ilokano, we’re scaling globally to reach Asia, Africa, and Latin America—ensuring no language, culture, or community is left behind.
Thank you for joining us in this mission. Together, we can build a future where every voice is heard, every language is preserved, and every community is empowered to shape their own world.
Sincerely,
Anna Mae Yu Lamentillo
Founder & Chief Future Officer, NightOwl AI
Статус живых языков
42.6%
Вымирающие языки
7.4%
Институциональные языки
50%
Стабильные языки