Anna Mae Yu Lamentillo
Anna Mae Yu Lamentillo, sylfaenydd NightOwl AI, yn arweinydd ym maes AI a chadwraeth iaith, gyda chefndir yn llywodraeth y Philipinau a phleidlais at inclusivity a datblygiad cynaliadwy.
Yn dod o'r grŵp ethnolegol Karay-a, lluniodd Anna Mae Yu Lamentillo lwybr unigryw drwy'r rengoedd llywodraethol, gan wasanaethu ym mhum gweinyddiaeth wahanol yn y Philippines. Roedd ei chyfnod yn cynnwys rolau pwysig yn y Rhaglen Adeiladu Adeiladu Adeiladu yn y Philippines a fel Is-ysgrifennydd i’r Adran Technoleg Gwybodaeth a Chyfathrebu. Gadawodd ei rôl yn y llywodraeth i wella ei addysg yn Ysgol Economeg Llundain ac yn ddiweddarach sefydlodd Build Initiative. Mae ei harweinyddiaeth yn cael ei gyrru gan ymrwymiad dwfn i inclusivity, hygyrchedd, a datblygiad cynaliadwy, gyda ffocws penodol ar fynd i’r afael â chymhlethdodau ei gwlad enedigol yn wyneb newid yn yr hinsawdd.
Graddiodd gyda chymrodoriaeth yn Ysgol y Philippines Los Baños yn 2012 gyda gradd mewn Cyfathrebu Datblygu, lle derbyniodd y Cyfrifed Gwybodaeth Gyffredinol uchaf ar gyfer Myfyrwyr Newyddiaduraeth Datblygu a derbyniodd fedal y faculty am Ragoriaeth Academi. Gorffennodd ei Hyfforddiant Rheoli yn y Datblygiad Economaidd yn Ysgol Kennedy Harvard yn 2018 a'i rhaglen Juris Doctor yn y Coleg Cyfraith UP yn 2020. Ar hyn o bryd, mae'n parhau â'i haddysg gyda MSc Rheoli mewn Dinasoedd yn Ysgol Economeg Llundain.
Yn 2023, daeth yn swyddog yn Y Gymdeithas Arweinyddol Cychod y Philippines (PCGA) gyda gradd o Gomodor Auxiliari (gradd un seren).
Derbyniodd y wobr Natatanging Iskolar Para sa Bayan a'r Statud Oblation am Y Virtues o Ddiwydrwydd a Charedigrwydd. Yn 2019, rhoddodd Cymdeithas Alumni Ysgol Kennedy Harvard iddi fedal Veritas. Enwyd hi gan BluPrint fel un o 50 symbylwyr a chreadwyr ASEAN, gan Lifestyle Asia fel un o 18 Newidwyr Chwaraeon, a gan People Asia fel un o Fenywod 2019 o Styli a Sylwedd. Mae ganddi golofn yn yr adran Op-Ed yn Manila Bulletin, Balata, People Asia a Magasin Esquire.
Llythyr gan y Sylfaenydd
Annwyl Gyfeillion,
Heddiw, rydym yn wynebu argyfwng distaw: mae bron i hanner ieithoedd y byd mewn perygl, ac heb gamau brys, gallai 95% ddiflannu erbyn diwedd y ganrif hon. I mi, fel aelod o’r grŵp ethnolwlig Karay-a, nid ystadegyn yn unig yw hyn—mae’n realiti’n datblygu o’m blaen. Mae iaith, i’m cymuned ac i nifer ddi-rif eraill, yn fwy na geiriau yn unig. Mae’n gysylltiad hanfodol â’n hetifeddiaeth, ein straeon, a’n gwerthoedd. Dyma sut rydym yn mynegi pwy ydym ni a ble daethom o. Ond mae’r lleisiau hyn, mor annatod i’n hunaniaeth, mewn perygl o gael eu tawelu.
Mae’r anghydbwysedd byd-eang mewn datblygiad Deallusrwydd Artiffisial (AI) yn gwaethygu’r argyfwng hwn. Dim ond 18.7% o boblogaeth y byd sy’n siarad Saesneg, ond nhw sy’n dominyddu ymchwil, datblygiad a chapasiti AI. Nid yw un o’r 20 gwlad sy’n arwain y chwyldro AI yn dod o genhedloedd sy’n datblygu, gan adael ieithoedd fel Karay-a—ac eraill yn y miloedd—yn agored i ddiflaniad. Nid mynediad at dechnoleg yn unig yw’r rhaniad digidol; mae’n ymwneud ag oroesiad diwylliant, hunaniaeth, ac ymddygiadau cyfan o fyw.
Rwyf wedi profi’n uniongyrchol botensial enfawr technoleg yn ogystal â’r rhwystrau sy’n atal mynediad cyfartal. Yn ystod fy amser yn gwasanaethu yn llywodraeth y Philipinau, gwelais bwysigrwydd adeiladu seilwaith corfforol a digidol er mwyn sicrhau nad yw unrhyw gymuned yn cael ei gadael ar ôl. Ar ôl camu o wasanaeth cyhoeddus, penderfynais barhau â’m hastudiaethau yn Ysgol Economeg Llundain ac ym Mhrifysgol Rhydychen, wedi’i yrru gan benderfyniad i bontio’r bwlch technolegol ar gyfer cymunedau fel un i mi.
Arweiniodd y daith hon at greu NightOwl AI, cymhwysiad penbwrdd a symudol wedi’i bweru gan AI sy’n ymroddedig i warchod ieithoedd dan fygythiad a phontio’r rhaniad digidol mewn cymunedau ymylol ledled y byd. Wedi’i adeiladu ar y gred fod lleisiau’n siapio bydau, mae NightOwl AI yn democrateiddio technoleg AI, gan ei gwneud yn hygyrch i bawb—nid dim ond siaradwyr ieithoedd eang eu defnydd. Mae ein platfform yn cynnig cyfieithu amser real, mewnwelediadau diwylliannol, ac offer dysgu rhyngweithiol, gan rymuso cymunedau i ddiogelu eu lleisiau a ffynnu yn yr oes ddigidol.
Mae NightOwl AI yn fwy na thechnoleg; mae’n symudiad. Gyda dros 220,000 o gofrestriadau ymlaen llaw a phartneriaethau gyda NVIDIA Inception a Microsoft Founders Hub, rydym yn adeiladu momentwm i wireddu’r weledigaeth hon. Gan ddechrau yn y Philipinau gyda ieithoedd fel Tagalog, Cebuano, ac Ilokano, rydym yn ehangu’n fyd-eang i gyrraedd Asia, Affrica, a De America—gan sicrhau nad yw un iaith, diwylliant na chymuned yn cael ei gadael ar ôl.
Diolch am ymuno â ni yn y genhadaeth hon. Gyda’n gilydd, gallwn adeiladu dyfodol lle mae pob llais yn cael ei glywed, pob iaith yn cael ei chadw, a phob cymuned yn cael y gallu i siapio eu byd eu hunain.
Yn gywir,
Anna Mae Yu Lamentillo
Sylfaenydd a Phrif Swyddog Dyfodol, NightOwl AI
Statws Ieithoedd Byw
42.6%
Ieithoedd Peryglus
7.4%
Leithoedd Sefydliadol
50%
Leithoedd Stable