top of page
使命

すべての言語での包括性を確保するためのAI技術の民主化

ビジョン

すべての言語が繁栄し、すべてのコミュニティがデジタルでつながる世界を創り出す。

声 が世界を形作る

NightOwlGPT

NightOwlGPTは、絶滅の危機にある言語を保存し、世界中の周縁化されたコミュニティにおけるデジタル格差を解消するために設計された、革新的なAI駆動のデスクトップおよびモバイルアプリケーションです。リアルタイム翻訳、文化的な適応能力、インタラクティブな学習ツールを提供することによって、NightOwlGPTは言語的遺産を守り、ユーザーがグローバルなデジタル環境で成功できるように力を与えます。私たちの最初のパイロットはフィリピンに焦点を当てていますが、私たちの広範な戦略は、アジア、アフリカ、ラテンアメリカの地域を開始点として、言語の多様性が危機にさらされている世界の隅々にまで拡大することを目指しています。

何が起こっているの? 

危険にさらされている言語

世界中で、現存する言語のほぼ半数(7,164言語中3,045言語)が絶滅の危機に瀕しており、今世紀末までに最大95%が消滅する恐れがあります。

デジタル排除

世界中の周縁化されたコミュニティは、自国の言語でデジタルリソースにアクセスできないことが多く、これが社会的および経済的な不平等を悪化させています。

文化の喪失

言語の消失は、世界中の何百万もの人々にとって文化遺産、アイデンティティ、重要なコミュニケーション手段の喪失に等しい。

掲載情報

絶滅危惧語を世界的に保存する

グローバルな包括性を促進する

大陸をまたぐスケール

私たちの解決策

特徴

三言語の流暢さ

タガログ語、セブアノ語、イロカノ語で正確かつリアルタイムな翻訳を使って効果的にコミュニケーションする。

テキスト翻訳

さまざまな言語間の会話をつなぐ即時翻訳を受け取る。

文化的適応力

組み込まれた文化的洞察と言語のヒントにより、各コミュニティの独自性に対する理解と尊重が強化されます。

学習ツール

さまざまな背景を持つユーザーをサポートするように調整され、言語の基礎を教えるために設計されたインタラクティブなモジュールに参加します。

アクセシビリティを第一に考えたデザイン

アクセシビリティを考慮して開発されたインターフェースと機能により、障害のある人でも使いやすくなります。

絶滅危惧言語を世界的に保存する

グローバルな包括性を促進する

大陸をまたぐスケール

包括性

文化保存

教育のエンパワーメント

私たちは何を支持しているのでしょうか?

グローバル言語の拡大

世界中の少なくとも 170 の先住民言語を収録し、その起源がどこであろうと、すべての声が聞こえ、すべての単語が理解されることを保証するという取り組み。

包括的なテクノロジー

世界中の疎外されたコミュニティの特定のニーズに対応するように設計されたカスタマイズされた機能により、デジタル格差を埋める最先端のテクノロジーを通じてコミュニティに力を与えます。

オフライン機能

遠隔地や十分にサービスを受けられていない地域のユーザーに向けたアクセスの向上を実現し、インターネット接続を必要とせずにコミュニケーションや言語の保存を可能にします。

コミュニティ・コネクション

こちらは、ユーザーがつながり、経験を共有し、サポートを提供できるグローバルなプラットフォームであり、文化や国境を越えた帰属意識と相互理解を促進します。

リアルタイム音声翻訳

多様な言語間の会話の架け橋となる即時翻訳を受け取ります。

将来のビジョン

視点

掲載情報

掲載情報

世界中の少なくとも 170 の先住民言語を収録し、その起源がどこであろうと、すべての声が聞こえ、すべての単語が理解されることを保証するという取り組み。

Executive Brief - NightOwlGPT.png
Masteral graduate examines ’15-minute city model’ for Metro Manila

Masteral graduate examines ’15-minute city model’ for Metro Manila

Karay-a scholar and policy advocate Anna Mae Yu Lamentillo earns her Master’s in Cities from LSE with research on adapting the 15-minute city model to make Metro Manila more accessible, climate-resilient, and inclusive.

Anna Mae Yu Lamentillo, Proud Ilongga, Graduates from LSE with MSc in Cities, Champions Urban Solutions for Metro Manila

Anna Mae Yu Lamentillo, Proud Ilongga, Graduates from LSE with MSc in Cities, Champions Urban Solutions for Metro Manila

Proud Ilongga Anna Mae Yu Lamentillo graduates from the London School of Economics with an MSc in Cities, advancing innovative urban solutions to help address Metro Manila’s infrastructure and planning challenges.

Lamentillo graduates from London School of Economics

Lamentillo graduates from London School of Economics

Anna Mae Yu Lamentillo graduates from the London School of Economics with a Master of Science in Cities, focusing her research on tailoring the 15-Minute City model for Metro Manila.

LSE graduate advocates urban inclusion

LSE graduate advocates urban inclusion

Bisaya-born LSE graduate Anna Mae Yu Lamentillo champions urban inclusion through her 15-Minute City vision for Metro Manila.

Filipina graduates from LSE with research on adapting 15-minute city model to Metro Manila

Filipina graduates from LSE with research on adapting 15-minute city model to Metro Manila

Filipina scholar earns MSc in Cities from LSE, proposing a 15-minute city model for Metro Manila.

Lamentillo graduates with MSc in Cities from London School of Economics

Lamentillo graduates with MSc in Cities from London School of Economics

Filipino government official and columnist Anna Mae Yu Lamentillo celebrates earning her MSc in Cities from the London School of Economics on July 24, 2025.

Anna Mae Yu Lamentillo graduates with MSc in Cities from LSE

Anna Mae Yu Lamentillo graduates with MSc in Cities from LSE

Inquirer reports that Anna Mae Yu Lamentillo has graduated with an MSc in Cities from LSE, marking a significant academic achievement.

Bar passer na si Anna Mae Yu Lamentillo tinupad ang pangako sa ama

Bar passer na si Anna Mae Yu Lamentillo tinupad ang pangako sa ama

Bandera: Anna Mae Yu Lamentillo, UP Diliman grad, agad pumasa sa 2025 Bar, tinupad ang pangako sa ama.

ニュース報告

視点

視点

言語がかつてない速さで消滅している世界において、NightOwlGPT は各言語が表す文化的豊かさを守るための私たちの取り組みです。

- Anna Mae Yu Lamentillo, 創設者

私たちについて

NightOwlGPTは、絶滅危惧言語を保護し、世界中の周縁化されたコミュニティにおけるデジタルデバイドを埋めるために設計された、革命的なAI駆動のデスクトップおよびモバイルアプリケーションです。

bottom of page